氓原文及翻译(氓原文及翻译全文)

古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一氓原文及翻译，所以平时学习过程中要注意积累文言文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用词造句和表达方式的特点以下国风·卫风·氓原文及翻译仅供参考，请大家以所在地区课本；2 古文氓翻译 原文 氓之蚩蚩，抱布贸丝 匪来贸丝，来即我谋送子涉淇，至于顿丘 匪我愆期，子无良媒将予无怒，秋以为期 乘彼垝垣，以望复关不见复关，泣涕涟涟 既见复关，载笑载言尔卜尔筮，体无咎言 以尔车；及尔偕老，老使我怨淇则有岸，隰则有泮总角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反反是不思，亦已焉哉！2氓翻译，憨厚农家小伙子，怀抱布匹换丝其实不是真换丝，找个机会谈婚事送郎送过淇水西，到了顿丘情；如“抱布贸丝，匪来贸丝”，“以望复关，不见复关”，“无与士耽，士之耽兮”，“及尔偕老，老使我怨”，“不思其反，反是不思”等，都是氓诗中的顶真句蝉联词不一定都在句首，有的在句中，它们的作用是一样的，都是加强诗；高中课文氓原文及翻译注释如下氓原文氓之蚩蚩，抱布贸丝匪来贸丝，来即我谋送子涉淇，至于顿丘匪我愆期，子无良媒将子无怒，秋以为期乘彼垝垣，以望复关不见复关，泣涕涟涟既见复关，载笑载言；诗经卫风·氓原文及翻译如下卫风·氓氓之蚩蚩，抱布贸丝匪来贸丝，来即我谋送子涉淇，至于顿丘匪我愆期，子无良媒将子无怒，秋以为期乘彼垝垣，以望复关不见复关，泣涕涟涟既见复关，载笑。

氓原文及翻译注释 氓是一首短短的夹杂抒情的叙事诗，将一个情爱故事表现得真切自然诗中女子情深意笃，爱得坦荡，爱得热烈即便婚后之怨，也是用心专深的折射出一个善解人意勤劳聪慧果敢率真通情明义的鲜明形象；氓原文及翻译一句一译 氓之蚩蚩，抱布贸丝匪来贸丝，来即我谋送子涉淇，至于顿丘匪我愆期，子无良媒将子无怒，秋以为期翻译那个人老实忠厚，怀抱布匹来换丝其实不是真换丝，找个机会谈婚事送郎送过；氓 佚名 系列闺怨诗 氓 氓之蚩蚩，抱布贸丝匪来贸丝，来即我谋送子涉淇，至于顿丘匪我愆期，子无良媒将子无怒，秋以为期 乘彼垝垣，以望复关不见复关，泣涕涟涟既见复关，载笑载言尔卜尔筮；诗经卫风氓原文及翻译如下原文氓之蚩蚩，抱布贸丝匪来贸丝，来即我谋送子涉淇，至于顿丘匪我愆期，子无良媒将子无怒，秋以为期乘彼垝垣，以望复关不见复关，泣涕涟涟既见复关，载笑载言尔卜尔；1原文 氓之蚩蚩，抱布贸丝匪来贸丝，来即我谋送子涉淇，至于顿丘匪我愆期，子无良媒将子无怒，秋以为期乘彼垝垣，以望复关不见复关，泣涕涟涟既见复关，载笑载言尔卜尔筮，体无咎言以尔车来。

氓原文及翻译如下氓之蚩蚩，抱布贸丝匪来贸丝，来即我谋送子涉淇，至于顿丘匪我愆期，子无良媒将子无怒，秋以为期乘彼垝垣，以望复关不见复关，泣涕涟涟既见复关，载笑载言尔卜尔筮，体无咎言；氓原文 氓之蚩蚩，抱布贸丝匪来贸丝，来即我谋送子涉淇，至于顿丘匪我愆期，子无良媒将子无怒，秋以为期乘彼垝垣，以望复关不见复关，泣涕涟涟既见复关，载笑载言尔卜尔筮，体无咎言以尔车来，以我贿迁尔；反是不思，亦已焉哉！氓全文翻译那个人老实忠厚，拿布来换丝并不是真的来换丝，到我这来是商量婚事的送氓原文及翻译你渡过淇水，直送到顿丘不是我故意拖延时间，而是你没有好媒人啊请你不要生气，把秋天订为婚期吧登。

卫风·氓原文及译文 卫风·氓 原文氓之蚩蚩，抱布贸丝匪来贸丝，来即我谋送子涉淇，至于顿丘匪我愆期，子无良媒将予无怒，秋以为期乘彼垝垣，以望复关不见复关，泣涕涟涟既见复关，载笑载言尔；先秦佚名卫风·氓的原文如下氓之蚩蚩，抱布贸丝匪来贸丝，来即我谋送子涉淇，至于顿丘匪我愆期，子无良媒将予无怒，秋以为期乘彼垝垣，以望复关不见复关，泣涕涟涟既见复关，载笑载言尔卜尔。