醉翁亭记翻译(醉翁亭记翻译越短越好)

1、醉翁亭记全文翻译环绕滁州城的都是山它西南方向的几座山峰，树林和山谷尤其优美一眼望去树木茂盛，又幽深又秀丽的，那是琅琊山沿着山路走六七里，渐渐听到潺潺的水声，看到流水从两座山峰之间倾泻而出的，那是。

2、沿着山路走六七里，渐渐听到潺潺的水声，看到流水从两座山峰之间倾泻而出的，那是酿泉泉水沿着山峰折绕，沿着山路拐弯，有一座亭子像飞鸟展翅似地，飞架在泉上，那就是醉翁亭建造这亭子的是谁呢？是山上的和尚智仙给。

3、泉水沿着山峰折绕，沿着山路拐弯，有一座亭子像飞鸟展翅似地，飞架在泉上，那就是醉翁亭建造这亭子的是谁呢？是山上的和尚智仙给它取名的又是谁呢？太守用自己的别号醉翁来命名太守和他的宾客们来这儿饮酒，只喝。

4、醉翁亭记全文翻译如下环绕着滁州城的都是山城西南方向的各个山峰，树林和山谷尤其美丽，远望那树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山沿着山路行走醉翁亭记翻译了六七里，渐渐地听到潺潺的流水声，从两座山峰中间倾泻而下的，是。

5、白话译文第一段环绕着滁州城的都是山它西南方的山峰，树林和山谷格外秀美远远望过去树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山沿着山上走六七里，渐渐听到潺潺的流水声，是一股水流从两峰之间飞泻而下，是酿泉山势。

6、醉翁亭记翻译滁州城的四面都是山它西南方向的山峦，树林和山谷尤其优美，远远看去树木茂盛幽深秀丽的，是琅琊山啊沿着山路走六七里，渐渐地听到潺潺的水声，又看到股水流从两个山间飞淌下来的，是酿泉啊山势。

7、醉翁亭记译文 环绕着滁州城的都是山它西南面的许多山峰，树林山谷尤其优美，远望那树木茂盛，又幽深又秀丽的地方，是琅琊山沿着山路走六七里，渐渐听到水声潺潺，从两座山峰中间倾泻出来的，是酿泉山势回环。

8、沿着山路走六七里路，渐渐听见潺潺的水声又看到一股水流从两座山峰之间飞泻出来的是酿泉山势回环，路也跟着拐弯，有一座亭子四角翘起，像鸟张开翅膀一样，高踞在泉水之上， 是醉翁亭啊造亭子的人是谁呢是山里的。

9、沿山路行走六七里，渐渐听到潺潺的水声，从两峰之间飞泻而出的，则是酿泉山势回环，路也跟着山转，有一座像鸟张开翅膀一样的亭子四角翘起，高踞于泉水之上，就是醉翁亭建造亭子的人是谁？山里一个名叫智仙的和尚给它。

10、全文贯穿一个“乐”字，其中则包含着比较复杂曲折的内容一则暗示出一个封建地方长官能“与民同乐”的情怀，一则在寄情山水背后隐藏着难言的苦衷醉翁亭记翻译 环绕着滁州城的都是山城西南方向的各个山峰，树林。

11、醉翁亭记 北宋 欧阳修 选自欧阳文忠公文集环滁chú皆山也其西南诸峰，林壑hè尤美望之蔚然而深秀者，琅琊láng yá也山行六七里，渐闻水声潺chán潺而泻出于两峰之间者，酿泉也峰回路转。

12、醉翁亭记译文环绕着滁州城的都是山它西南方的山峰，树林和山谷格外秀美远远望过去树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山沿着山上走六七里，渐渐听到潺潺的流水声，是一股水流从两峰之间飞泻而下，是酿泉山势回环。

13、环滁chú皆山也其西南诸峰，林壑hè尤yóu美，望之蔚然而深秀者，琅琊láng yá也山行六七里，渐闻水声潺chán潺而泻出于两峰之间者，酿泉也峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也作。

14、醉翁亭记是北宋文学家欧阳修创作的一篇散文，全文表明欧阳修是借山水之乐来排谴谪居生活的苦闷下面是我分享的文言文醉翁亭记翻译及赏析，欢迎大家阅读醉翁亭记翻译！ 醉翁亭记 宋代欧阳修 环滁皆山也其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深。

15、沿着山路走六七里，渐渐听到潺潺的水声，看到流水从两座山峰之间倾泻而出的，那是酿泉泉水沿着山峰折绕，沿着山路拐弯，有一座亭子像飞鸟展翅似地，飞架在泉上，那就是醉翁亭建造这亭子的是谁呢是山上的和尚智仙。

16、下面就是我为大家提供的醉翁亭记的翻译和原文，希望能够帮到大家！醉翁亭记 宋代欧阳修 环滁皆山也其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也峰回路转。