不食嗟来之食文言文翻译(不食嗟来之食文言文翻译拼音)

有饿者蒙袂辑屦，贸贸然来黔敖左奉食，右执饮，曰“嗟来食”扬其目而视之，曰“予唯不食嗟来之食，以至于斯也”从而谢焉终不食而死曾子闻之曰“微与其嗟也可去，其谢也可食”翻译春秋。

黔敖左奉食，右执饮，曰“嗟来食”扬其目而视之，曰“予惟不食嗟来之食以至于斯也”从而谢焉，终不食而死曾子闻之，曰“微与其嗟也，可去，其谢也，可食”翻译齐国发生了严重的饥荒黔敖做好。

本文节选自礼记，这部书是孔子以后的儒家学者的著作，主要阐述儒家所主张的各种“礼节”，还记载了孔子和不食嗟来之食文言文翻译他门人的一些言行书中常有一些颇有意义的小故事，并且文笔也很洗炼生动下面是我分享的嗟来之食文言文翻译。

2 古文不食嗟来之食的译文 嗟来之食 春秋战国时期，有一年，齐国发生了一次严重的饥荒，一大批穷人由于缺粮少食，而被活活地饿死有一位名叫黔敖的贵族奴隶主在大路旁摆上一些食物，等着饿肚子的穷人经过。

以至于斯也从而谢焉终不食而死2译有一年齐国大饥荒，黔敖在路上施舍粥有一个饥饿的人用衣袖遮面走来，黔敖吆喝着让他吃粥他说，我就是因为不肯吃嗟来之食才落到这般地步的，终不肯吃，最后饿死了。

“不食嗟来之食”表示绝不低三下四地接受别人的施舍，哪怕是挨饿中心思想为人穷志不短，面对侮辱性的施舍或帮助，应该坦然拒绝，维护个人尊严与气节“不食嗟来之食”表示了对气节的看重，对人的尊严的强调，对人。

译文 齐国发生了大饥荒，黔敖在路上放了食物，等待饥民来，给他们吃 有个人饿得很厉害，用衣袖蒙着脸面，拖着鞋子，踉踉跄跄地走来黔敖见了，左手拿着饭菜，右手端着汤，吆喝道？喂快来吃吧？那饥民抬眼望着黔。

3 嗟来之食文言文 翻译 还要原文 原文 齐大饥黔敖为食于路，以待饿者而食之 有饿者，蒙袂辑屦，贸贸然来黔敖左奉食，右执饮，曰“嗟不食嗟来之食文言文翻译！来食！”扬其目而视之，曰“予惟不食嗟来之食以至于斯也！”从而谢焉。

嗟来之食 齐大饥 黔敖为食于路，以待饿者而食之有饿者，蒙袂辑屦，贸贸然来 黔敖左奉食，右执饮，曰“嗟！来食！”扬其目而视之，曰“予唯不食嗟来之食，以至于斯也！”从而谢焉，终不食而死 曾子闻之，曰“微与！其。

1 嗟来之食文言文 翻译 还要原文 原文 齐大饥 黔敖为食于路，以待饿者而食之 有饿者，蒙袂辑屦，贸贸然来 黔敖左奉食，右执饮，曰“嗟！来食！”扬其目而视之，曰“予惟不食嗟来之食以至于斯也！”从而谢焉。