原文陈情表李密臣密言臣以险衅陈情表原文及翻译，夙遭闵凶生孩六月，慈父见背行年四岁，舅夺母志祖母刘，愍臣孤弱，躬亲抚养臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至於成立既无叔伯，终鲜兄弟门衰祚薄，晚有儿息；作品陈情表 简介 本篇选自文选作者李密224287，一名虔，字令伯，西晋犍为武阳今四川彭山东人，晋武帝征为太子洗马，以奉养祖母为由，上陈情表，辞不应征，文章语句恳切真挚，感动武帝，得以准许祖母死后；陈情表通过对终养祖母陈情表原文及翻译的诉求，以孝道说服晋武帝，得以暂缓赴任下面是由陈情表原文及翻译我为大家整理的“陈情表原文翻译及注释赏析”，仅供参考，欢迎大家阅读 陈情表原文 臣密言臣以险衅，夙遭闵凶生孩六月，慈父见背行年四岁，舅夺母志祖；陈情表原文注音及翻译如下 chén mì yán chén yǐ xiǎn xìn ，sù zāo mǐn xiōng shēng hái liù yuè ，cí fù jiàn bèi háng nián sì suì ，jiù duó mǔ zhì zǔ mǔ liú mǐn chén gū ruò ，g；陈情表翻译及原文原文臣密言臣以险衅，夙遭闵凶生孩六月，慈父见背行年四岁，舅夺母志祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息；翻译为我很想遵从皇上的旨意赴京就职，但祖母刘氏的病却一天比一天重想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉不被允许出自西晋李密陈情表，原文选段诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马猥以微贱，当侍东宫。
高二频道为你整理了高二陈情表原文及译文，助你金榜题名陈情表原文及翻译！ 1原文 臣密言臣以险衅xìn，夙sù遭闵mǐn凶生孩六月，慈父见背行xíng年四岁，舅夺母志祖母刘悯mǐn臣孤弱，躬亲抚养臣少shào多疾病，九；翻译臣李密上奏 我因为命运坎坷，幼时就遭遇不幸生下来六个月，慈爱的父亲就抛下我去了过了四年，舅舅强迫我母亲改嫁祖母刘氏可怜我孤单体弱，亲自抚养我我幼年时身体多病，九岁还不能走路，孤苦伶仃，直到；我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州梁州的长官所亲眼目睹内心明白，连天地神明也都看得清清楚楚希望陛下能怜悯我愚昧至诚的心，满足臣下我一点小小的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生我活着当以牺牲；陈情表原文及翻译陈情表原文臣密言臣以险衅，夙遭闵凶生孩六月，慈父见背行年四岁，舅夺母志祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿。
一原文 臣密言臣以险衅，夙遭闵凶，生孩六月，慈父见背，行年四岁，舅夺母志祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立既无叔伯，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息外无期功强近之；陈情表 1 李密 臣密言 2 臣以险衅 3 ，夙 遭闵凶 4 生孩 5 六月，慈父见 背 6 行年四岁 7 ，舅夺母志 8 祖母刘愍 9 臣；陈情表原文及翻译如下臣密言臣以险衅，夙遭闵凶生孩六月，慈父见背行年四岁，舅夺母志祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息；陈情表全文翻译一句一译是臣李密陈言我因命运不好，很早就遭遇到了不幸，刚出生六个月，父亲就弃我而死去我四岁的时候，舅父强迫母亲改变了守节的志向我的祖母刘氏，怜悯我年幼丧父，便亲自抚养臣小的时候经常生病，九岁时不能；后来晋武帝征召他为太子洗马，催逼甚紧，于是写下了陈情表这篇表文，再次以祖母年高无人奉养为理由婉言辞谢在封建社会里，辞诏的话不是好讲的，稍不留神便会以“不忠”之罪惨遭杀身大祸因此，李密必须寻找充分的理由，以十分谨慎；陈情表 原文 钦惟圣朝，以孝道治天下，禄秩不容及不孝之徒以仁心怀远人，匹夫无有不获之愿况臣事元朝，叨为元臣，幸已逃诛母年逾耄，孤苦特甚尤宜恻怛而钦恤者也伏望圣慈收回成命矜其爱日；但因他曾仕蜀汉，而今亡国贱俘，故深恐晋武帝疑己怀念旧朝以矜名节，招致大逆不道的罪名，于是饱含血泪上了这篇陈情表“武帝览表，嘉其诚款，赐奴婢二人，使郡县供祖母奉膳至性之言，自尔悲恻动人”清吴楚材吴调侯。
下面给大家带来一些关于高二陈情表原文及翻译，希望对大家有所帮助 陈情表原文 臣密言“臣以险衅，夙遭闵凶生孩六月，慈父见背行年四岁，舅夺母志祖母刘，愍臣孤弱，躬亲抚养臣少多疾病九岁不行零丁孤苦，至于成立既无。
发表评论